ダイニングキッチン　くら

我们的招牌菜！美味的海鲜和卡门贝奶酪蒜味酱与清酒完美搭配！ 990日元起（含税）

990日元（含税）〜

备有充满海鲜风味的“海鲜蒜香蒜酱”和最受女性欢迎的“卡门贝奶酪蒜香蒜酱”等各种美味的蒜香蒜酱料理！其他的蒜蓉酱料理也种类丰富♪而且和日本酒很搭！请与我们精选的日本酒一起享用这道略带奢华的菜肴。*照片中显示的是蒜味牡蛎。

《非常饱腹！》超值又美味的当地午餐♪ 尽情享受非常满足的午餐吧！ 800日元起（含税）

800日元（含税）〜

特色 tonteki 套餐甚至会让最丰盛的食客感到满意！包括深受女性喜爱的炸鸡柳套餐在内，午餐全部都在1100日元以下♪最适合作为日常午餐！份量很足，物超所值！享受略带奢华的午餐时间，让您的胃和心灵都得到满足。价格实惠又令人满意的阵容！

酒迷必看！日本酒和高级威士忌480日元起（含税）

480日元（含税）〜

该店提供由店主精心挑选的多种清酒和优质威士忌。我们拥有丰富的清酒产品线，从稀有品牌到标准品种。我们的清酒侍酒大师将根据您的口味推荐最合适的饮品。如果您无法决定，请尝试“Omakase 套餐”，享受新发现。享受从众多选择中找到最适合您的饮品的奢华。

伊势名产，终极必点菜式♪

在本店，您可以品尝到具有嚼劲的伊势特色美食。晚上也可以吃的伊势乌冬面，不仅适合作为日常餐点，也适合作为餐后甜点！乌冬面与温热的汤汁混合在一起，一定能满足您的身心。

酒类爱好者必看！精选阵容

这家商店备有高级威士忌和日本酒，您可以享用由日本酒侍酒大师精心挑选的饮品。这杯特别的咖啡将增强与食物的相容性，并创造幸福时刻。请找到适合您口味的那杯。

丰盛又美味！三重县B级美食“四日市登台”

900日元(含税)

四日市炸猪里脊是一块厚厚的猪里脊肉，烤至完美，并涂上大量的甜辣蒜酱。然而，没有必要被它的大小吓倒！我们的 tonteki 已预先切成易于食用的块状，因此您可以用筷子轻松享用。咬一口，您会惊叹于美味的肉汁和浓郁的酱汁。和卷心菜丝一起吃，味道清爽。如果来到“藏”，一定要尝尝这道能补充能量的三重美味B级美食！

伊势志摩引以为豪的海产——神话中的干鱼“Sametare”

600日元(含税)

“Sametare”是伊势志摩的海风和阳光培育出来的绝品干鱼。将新鲜的鲨鱼肉用盐腌制并在阳光下慢慢晒干。去除多余的水分并浓缩味道。炙烤后，会散发出柔和芳香，越咀嚼，味道和咸味越浓，与日本酒完美搭配。这是长期以来深受渔民喜爱的美味佳肴，只有知情者才知道。请您用自己的舌头来体验伊势志摩的美味。

100%使用松阪牛！极品“松阪牛炸丸子”

¥780(含税)

咬一口，外皮酥脆，里面则散发出松阪牛肉的浓郁风味。Kura的松阪牛肉炸丸子是使用100%松阪牛肉制作的奢华炸丸子！里面包裹着松软的土豆，越嚼越有浓郁的味道，让人无法抗拒。外皮酥脆，不加任何调料吃起来也香气四溢、美味无比！一旦尝过，就无法停止这绝妙的风味。请您来体验一下松阪牛肉的新吃法。

让人上瘾的“鸡皮饺子”，好吃到停不下来！

580日元(含税)

外皮酥脆，香味四溢，咬一口，鲜美的肉汁在口中流淌！这种特殊的饺子不是用普通的饺子皮包裹，而是用鸡皮包裹，因此鸡肉的浓郁和馅料的美味完美搭配。炸得酥脆的一口饺子本身就很美味，但如果蘸上特制的酱汁，与米饭和酒搭配起来一定会更美味！一旦尝试，您将无法停止，所以一定要尝试我们令人上瘾的“上瘾鸡皮饺子”！

本店引以为傲的“超美味多汁的炸鸡”

¥680(含税)

本店引以为傲的“极鲜美多汁炸鸡”，是外皮酥脆、香味四溢、内部充满肉汁的美味炸鸡。用特制酱汁充分腌制的鸡肉在店内精心油炸，包括一些较大的鸡肉在内的5块鸡肉非常饱腹！非常适合搭配米饭，也非常适合搭配啤酒或威士忌酒。请您品尝热气腾腾、刚刚炸好的“美味多汁的炸鸡”！

炸生蚝（单品）

4个 850日元（含税）～

4个装850日元（含税）6个装1200日元（含税）/也有套餐可供选择。

“伊势乌冬面”

600日元(含税)

伊势名产“伊势乌冬面”放入口中，口感湿润，在口中扩散，加上各家店铺不同的辣酱，独特而又朴实，味道浓郁。即使是初次来的游客也会立即被吸引住。采用本地食材，让食物既怀旧又新颖。这真是一杯充满伊势精神的茶。这是一道完美的菜肴，适合在饮酒之夜结束。有多种选择，适合您的口味。

味道绝佳的“干金目鲷”

¥980(含税)

干红眼鲷确实很美味。将新鲜的金眼鲷精心风干，使鱼肉的天然甜味和味道得到浓缩，咬一口就会惊叹其浓郁的口味。皮脆肉厚，咸度适中，口感遍布口中，仿佛品尝着大海的恩赐。烘烤后，它会散发出香气，并赋予它更浓郁的味道。请品尝一下这道与酒和米饭完美搭配的绝妙干鱼。

炸鲸鱼龙田

800日元(含税)

令人怀念的学校午餐的味道！

芝麻酱鲭鱼

¥680(含税)

咸扇贝[美味]

398日元(含税)

“伊势乌冬面”——当地的骄傲，温暖而精致的味道

600日元(含税)

伊势名产“伊势乌冬面”放入口中，口感湿润，在口中扩散，加上各家店铺不同的辣酱，独特而又朴实，味道浓郁。即使是初次来的游客也会立即被吸引住。采用本地食材，让食物既怀旧又新颖。这真是一杯充满伊势精神的茶。这是一道完美的菜肴，适合在饮酒之夜结束。有多种选择，适合您的口味。

【最受女性欢迎】卡门培尔奶酪蒜蓉酱

1380日元(含税)

Kura 的 Camembert Ajillo 是用大量的整块卡门培尔奶酪制成的。奶酪被热橄榄油包裹，放入口中瞬间融化，散发出浓郁的味道。大蒜和香草完美地融合在一起，带出了奶酪的美味。搭配香气扑鼻的烤法棍，美味让人欲罢不能！这款是“Kura”的得意之作，在女性中也颇受欢迎。请尝试一次。

一走进商店，您就会看到令人印象深刻的清酒和威士忌选择。吧台设有10个座位，空间温馨，您可以一边品尝绝妙的咖啡，一边与主人畅谈。这是一个特别的地方，您可以随意地一个人来这里，享受美味的食物，度过一段温馨的时光。何不在某天晚上来这里品尝一下只有在这里才能买到的饮料呢？

温暖舒适的座位区，您可以在这里放松并享用美味的食物和饮料。有两张桌子，可容纳四人，如果使用额外的椅子，最多可容纳六人。这里是与朋友或爱人聊天的绝佳场所，舒适度极高，让您忘记时间。何不在轻松的氛围中与朋友一起享用美味佳肴？

这是一个非常舒适的旅馆，位置便利，距离伊势市站仅有 3 分钟步行路程。设有 10 个吧台座位，氛围温馨，供应各种日本酒和威士忌。榻榻米房间最多可容纳6人，也可以包租供私人使用！吸引力在于能和志同道合的朋友一起放松。何不享受被美味食物和饮料包围的特别、轻松的时刻呢？

吧台席位1位 × 10

吧台席位×10席

日式宴会席4位 × 2

2张榻榻米座位，可容纳4人 ※使用额外的椅子最多可容纳6人

包租22位 × 1

• 包场式

  全店

• 容纳人数

  坐席式+站食

• 吸烟、禁烟

  禁烟

最多可容纳 22 人！

白天喝酒◎距离伊势站步行3分钟！

距离伊势站步行3分钟，是白天可以喝酒的地方。午餐和晚餐都恭候您的光临！

品酒师严选的日本酒☆

品尝来自三重县 33 家酿酒厂的当地清酒！从我们的品酒套装中选择您最喜欢的！

多种伊势风味！

大量使用新鲜当地食材制作的伊势特色菜肴！请尽情享受美味的当地美食！

不要叫它“幻影”！可以随时享用“Jikon”的餐厅

可以随时品尝传说中的日本酒“吉根”的豪华居酒屋“藏” / 三重名酒“吉根”以“难得一见”和“高级酒”而闻名。您可以随时品尝这杯绝妙的酒！“藏”的三大亮点是 / 1. 随时供应，让您以最佳状态享用！ / 2. 用吉根品尝套餐享受不同米的深度 / 3. 您还可以享受与食物搭配的幸福空间！立即预约！

在伊势干杯！提供包括当地酒在内的 180 种饮品的居酒屋

本店是您可以找到任何想喝的饮料的终极场所！从中午开始，您可以享用约 180 种饮料，包括当地酒、烧酒、葡萄酒和酸味饮料！我们还提供各种无酒精饮料和软饮料。此外，传奇的日本清酒“Jikon”和“Premium Whisky”也随时供应。晚上，您可以品尝丰富多样的菜肴，享受奢华时光。无论白天还是晚上，都可以享用最好的饮品！

超值！不到 1000 日元就能吃到超满足的居酒屋午餐

非常丰盛的午餐！不到1000日元就能享受到丰盛的居酒屋午餐！人气的“炸鸡套餐”、“炸猪排套餐”、“伊势乌冬面套餐”附带2道小菜和咸菜，营养均衡。酥脆多汁的炸鸡、肉质丰盛的猪排、美味的当地伊势乌冬面，一定让您心满意足！一定要试试这份超值的午餐菜单！

午后一杯幸福的饮品！可以享受Jikon的白天饮酒居酒屋

从 11:30 开始，您可以在白天饮酒的天堂享受包括三重传奇酒“Jikon”在内的各种当地酒！在中午享用精选当地酒，度过幸福的一刻，何不享受一杯奢华的美酒？为了搭配您的饮品，我们还提供与酒完美搭配的美味午餐菜肴，例如“炸鸡”、“炸猪排”和“伊势乌冬面”◎！这个特别座位是白天饮酒者的必看景点，所以一定要尝试一下！

丰盛又饱腹！三重县B级美食“Tonteki套餐”～仅需1,100日元（含税）就能吃到饱

1100日元(含税)

三重县的B级美食“四日市炸猪里脊套餐”是将厚厚的猪里脊肉用大蒜酱油酱汁烤制而成的绝品菜肴。附赠米饭、味噌汤、2 道小菜、咸菜，只要 1,100 日元（含税）就能吃饱！多汁的猪排和甜辣酱汁与米饭完美融合，美味得让人停不下来。另一个吸引人的地方是，它可以与小菜和味噌汤一起均衡食用。人气第一名！

嚼劲十足，让人欲罢不能！伊势名产“伊势乌冬面套餐”800日元（含税）就能吃到饱

800日元(含税)

伊势市特产“伊势乌冬面套餐”是一道非常美味的菜肴，面条非常有嚼劲，表面涂满浓郁的酱油！还附赠米饭、味噌汤、2 道配菜和咸菜，仅售 800 日元（含税），性价比超高！味噌汤和配菜味道温和，营养均衡，吃到最后都不会觉得腻。请务必在伊势品尝一下朴实却浓郁的伊势乌冬面！

酥脆！多汁！一口下去幸福感爆棚！份量十足！本店引以为豪的“炸鸡套餐”990日元（含税）

990日元(含税)

本店引以为豪的“炸鸡套餐”采用店内自制的特殊酱汁腌制，包含五块炸鸡，其中一些比一般的炸鸡稍大一些！外皮酥脆，内部多汁，精致的炸鸡块。而且还附带2份小菜和咸菜，售价仅为990日元（含税），是一顿非常令人满意的餐点。酥脆的面糊和溢出的肉汁与米饭完美搭配！一定要尝尝这道美味现炸鸡！